접속·통신·장치·권한 상태
각 항목을 클릭하면 시각 예시·비교·원문을 볼 수 있습니다.
입력 중 표시 Typing Indicator
상대가 메시지를 작성 중임을 알리는 표시.
실시간 채팅.
실제 관측된 상태와 추정 상태를 구분한다. 접속·권한·장치 상태를 서로 대신 사용하지 않는다.
사용자 활동 상태 표시 Presence Indicator
사용자의 접속·자리 비움·방해 금지 등을 나타내는 표시.
협업 도구·메신저.
실제 관측된 상태와 추정 상태를 구분한다. 접속·권한·장치 상태를 서로 대신 사용하지 않는다.
온라인 표시 Online Indicator
정의된 서비스에 연결되어 있음을 나타내는 표시.
사용자·장치 접속 상태.
현재 바로 응답할 수 있다는 의미와는 다르다.
오프라인 표시 Offline Indicator
서비스와 연결되지 않은 것으로 판단된 상태.
메신저·단말기·오프라인 앱.
실제 관측된 상태와 추정 상태를 구분한다. 접속·권한·장치 상태를 서로 대신 사용하지 않는다.
자리 비움 표시 Away Indicator
사용자가 일정 시간 활동하지 않았거나 자리를 비운 상태.
협업 서비스 활동 상태.
실제 관측된 상태와 추정 상태를 구분한다. 접속·권한·장치 상태를 서로 대신 사용하지 않는다.
방해 금지 표시 Do Not Disturb Indicator
알림이나 연락을 제한하는 사용자 설정 상태.
회의·집중 모드.
실제 관측된 상태와 추정 상태를 구분한다. 접속·권한·장치 상태를 서로 대신 사용하지 않는다.
연결 중 표시 Connecting Indicator
통신 연결을 수립하는 과정임을 나타낸다.
실시간 서비스·장치 연결.
실제 관측된 상태와 추정 상태를 구분한다. 접속·권한·장치 상태를 서로 대신 사용하지 않는다.
재연결 표시 Reconnecting Indicator
끊어진 연결을 다시 수립하려는 상태.
채팅·원격 조작·스트리밍.
실제 관측된 상태와 추정 상태를 구분한다. 접속·권한·장치 상태를 서로 대신 사용하지 않는다.
성능 저하 상태 Degraded Status
서비스가 완전히 중단되지는 않았지만 일부 기능이나 성능이 저하된 상태.
서비스 상태판·네트워크 경고.
실제 관측된 상태와 추정 상태를 구분한다. 접속·권한·장치 상태를 서로 대신 사용하지 않는다.
발송 표시 Sent Indicator
메시지가 정의된 전송 단계에 도달했음을 나타낸다.
메시징·발송 이력.
서버 접수와 수신자 도착은 구분한다.
전달 완료 표시 Delivered Indicator
수신 측 장치나 서비스에 메시지가 전달됐음을 나타낸다.
메신저 전달 확인.
실제 사용자가 읽었다는 의미는 아니다.
읽음 확인 Read Receipt
메시지가 열람된 것으로 서비스가 판정한 상태 표시.
대화 읽음 상태.
서비스의 판정 방식과 개인정보 설정에 따라 의미가 달라진다.
배터리 표시기 Battery Indicator
남은 전력량·충전 여부·전원 상태를 표시한다.
모바일·무선 장치.
실제 관측된 상태와 추정 상태를 구분한다. 접속·권한·장치 상태를 서로 대신 사용하지 않는다.
신호 세기 표시기 Signal Strength Indicator
무선 연결의 신호 수준을 단계나 수치로 나타낸다.
Wi-Fi·셀룰러·장치 연결.
신호 세기와 실제 전송 품질은 동일하지 않다.
권한 거부 표시 Permission Denied Indicator
요청 작업에 필요한 권한이 없거나 거부됐음을 나타낸다.
카메라·파일·관리 작업.
실제 관측된 상태와 추정 상태를 구분한다. 접속·권한·장치 상태를 서로 대신 사용하지 않는다.
읽기 전용 표시 Read-only Indicator
열람은 가능하지만 수정은 제한되는 상태.
공유 문서·관리자 화면.
실제 관측된 상태와 추정 상태를 구분한다. 접속·권한·장치 상태를 서로 대신 사용하지 않는다.
녹화·녹음 중 표시 Recording Indicator
오디오·영상 등의 기록이 진행 중임을 표시한다.
회의·캡처·녹음 화면.
실제 관측된 상태와 추정 상태를 구분한다. 접속·권한·장치 상태를 서로 대신 사용하지 않는다.
음소거 표시 Muted Indicator
해당 오디오 입력 또는 출력이 꺼진 상태.
회의 마이크·미디어 소리.
입력 음소거와 출력 음소거를 명확히 구분한다.
인증 배지 Verified Badge
서비스가 정한 특정 확인 절차를 충족했다는 표식.
계정·판매자·자격 확인.
배지 하나가 모든 신뢰성·보안을 보증하지 않는다.
개인정보 관련 사용 표시 Privacy Indicator
카메라·마이크·위치 등 민감 기능의 사용 상태를 알린다.
OS·앱의 접근 상태 안내.
실제 관측된 상태와 추정 상태를 구분한다. 접속·권한·장치 상태를 서로 대신 사용하지 않는다.
Connection, Communication, Device & Permission States
Open an entry for its visual reference, comparisons and source-language text.
Typing Indicator 입력 중 표시
An indicator showing that another participant is composing a message.
Real-time chat.
Distinguish observed states from inferred states. Connection, permission, and device status are not interchangeable.
Presence Indicator 사용자 활동 상태 표시
An indicator of user presence, such as available, away, or do not disturb.
Collaboration tools and messaging applications.
Distinguish observed states from inferred states. Connection, permission, and device status are not interchangeable.
Online Indicator 온라인 표시
An indicator that a connection to the defined service is established.
User and device connection states.
This does not necessarily mean the person can respond immediately.
Offline Indicator 오프라인 표시
A state in which the service considers the user or device disconnected.
Messaging apps, devices, and offline applications.
Distinguish observed states from inferred states. Connection, permission, and device status are not interchangeable.
Away Indicator 자리 비움 표시
A state indicating inactivity for a period or that the user is away.
Activity states in collaboration services.
Distinguish observed states from inferred states. Connection, permission, and device status are not interchangeable.
Do Not Disturb Indicator 방해 금지 표시
A user-configured state restricting notifications or contact.
Meetings and focus modes.
Distinguish observed states from inferred states. Connection, permission, and device status are not interchangeable.
Connecting Indicator 연결 중 표시
An indicator that a communication connection is being established.
Real-time services and device connections.
Distinguish observed states from inferred states. Connection, permission, and device status are not interchangeable.
Reconnecting Indicator 재연결 표시
A state attempting to restore a lost connection.
Chat, remote control, and streaming.
Distinguish observed states from inferred states. Connection, permission, and device status are not interchangeable.
Degraded Status 성능 저하 상태
A state in which a service remains available but some functionality or performance is impaired.
Service status boards and network warnings.
Distinguish observed states from inferred states. Connection, permission, and device status are not interchangeable.
Sent Indicator 발송 표시
An indicator that a message reached the service's defined sending stage.
Messaging and delivery histories.
Distinguish server acceptance from arrival at the recipient.
Delivered Indicator 전달 완료 표시
An indicator that a message reached the receiving device or service.
Message delivery confirmations.
This does not mean the recipient has actually read the message.
Read Receipt 읽음 확인
A service-reported indication that a message has been viewed.
Conversation read status.
Meaning depends on the service's detection method and privacy settings.
Battery Indicator 배터리 표시기
An indicator of remaining charge, charging activity, or power state.
Mobile and wireless devices.
Distinguish observed states from inferred states. Connection, permission, and device status are not interchangeable.
Signal Strength Indicator 신호 세기 표시기
A stepped or numeric indication of wireless signal strength.
Wi-Fi, cellular, and device connections.
Signal strength is not the same as actual transmission quality.
Permission Denied Indicator 권한 거부 표시
An indicator that required permission is missing or has been denied.
Camera, file, and administrative actions.
Distinguish observed states from inferred states. Connection, permission, and device status are not interchangeable.
Read-only Indicator 읽기 전용 표시
A state allowing viewing while restricting editing.
Shared documents and administrative screens.
Distinguish observed states from inferred states. Connection, permission, and device status are not interchangeable.
Recording Indicator 녹화·녹음 중 표시
An indicator that audio, video, or other recording is active.
Meetings, screen capture, and recording interfaces.
Distinguish observed states from inferred states. Connection, permission, and device status are not interchangeable.
Muted Indicator 음소거 표시
A state indicating that the relevant audio input or output is muted.
Meeting microphones and media audio.
Clearly distinguish muting input from muting output.
Verified Badge 인증 배지
A badge indicating completion of a verification procedure defined by the service.
Account, merchant, and credential verification.
A badge does not guarantee every aspect of trustworthiness or security.
Privacy Indicator 개인정보 관련 사용 표시
An indicator of sensitive capability use, such as camera, microphone, or location access.
Communicating access activity in operating systems and applications.
Distinguish observed states from inferred states. Connection, permission, and device status are not interchangeable.